Multilingual Software Translation
Seamless Global Solutions for Software Interface and User Experience Optimization
Software translations are not a new phenomenon, yet they only become more essential to business – and complex – with each new development in the digital marketplace. In today’s globalized world, software developers must design their products and applications with international customers in mind, whether that means mobile app translations or website translations. With the Internet, agile development methodology, and cloud-based solutions, multilingual software products today are expected to be launched and distributed globally – a mandate that, if met, has the potential of generating a significant return on investment for developers.
CSOFT’s network of 10,000+ linguists and engineer experts can localize a full range of software applications to increase the quality of your multilingual user experience and help optimize your product rollout. By providing localization solutions, CSOFT enables companies in the software industry to bring their products to global market in 250+ languages. CSOFT has streamlined processes to identify a project’s key localization requirements and advises its clients to consider all aspects of software translation and localization before starting development.
CSOFT’s network of 10,000 linguists and software experts can localize:
- Graphical User Interface (GUI)
- CAD, CAE, and CAM Software
- Dialog Boxes
- Menus
- Strings
- Resource Files
- Various File Formats Including XML, ASP, JSP, JavaScript, PHP, SQL, MySQL, Access, and More
Optimizing Software Localization
With an extensive network of linguists and software engineers, CSOFT brings deep technical knowledge and development expertise to a diverse array of software platforms within the industry. Our localization transcends user platforms such as Windows, iOS, and Android, guaranteeing superior user experiences across all software products. From ERP and CRM systems to CAD, websites, antivirus solutions, interactive games, and mobile applications, we tailor every aspect of software applications to the user’s linguistic and cultural context. Our best practices in software localization are seamlessly integrated within the development lifecycle to optimize costs and accelerate market readiness, ensuring that your software speaks the language of your customers—wherever they are.
Learn more about CSOFT’s software localization services.
Delivering Quality Graphical User Interface (GUI)
Localization of GUI components ensures consistent translation for all components in all GUI strings, including text strings on icons, windows, dialog boxes, menus, check boxes, and error and status messages displayed on users’ screens. By localizing GUI strings, CSOFT helps companies ensure product usability for diverse populations.
Learn more about CSOFT’s GUI localization services.
Software Localization Testing
CSOFT excels in delivering translation and software localization solutions tailored for the tech industry, focusing on software localization testing. This vital step rigorously examines linguistic accuracy and functional integrity within a software’s translated interface. Our testing encompasses functional correctness, linguistic precision, and visual appeal, ensuring that every aspect of the software resonates with its intended audience. Given the variations in text length and directionality among different languages, localization testing transcends a mere quality check; it’s crucial for crafting a user experience that feels intuitive and natural. We also meticulously ensure terminological consistency within user interfaces, safeguarding against user confusion and maintaining product excellence.
Learn more about our software localization testing services.
Quality Assurance
Professional, high-quality localization of a service or product is critical for translation solutions in global markets. CSOFT understands the importance of accurate translation, which is why we have developed a process for quality assurance to ensure that any translated project meets quality standards promptly and is also cost-effective. Our advanced translation technology management system allows translation projects to remain in one centralized location, updated in real-time, to ensure that CSOFT has you covered every step. Additionally, we are certified in ISO 17100:2015, ISO 9001:2015, and ISO 13485:2016, ensuring our customized solutions meet global regulatory requirements and our clients’ highest expectations for quality.
Learn more about our quality assurance processes.
Data Security
CSOFT has meticulously documented and fully traceable information security policies, checklists, and quality records. We understand the importance of security to our clients, which is why we take the utmost care in protecting patients’ confidentiality and businesses’ data. All our data security processes leverage best practices from ISO 27001, ensuring we adhere to the latest international standards in information security.
Learn more about CSOFT’s data security procedures.
Speak to us today!
For more information on how CSOFT can assist you with your translation requirements, please contact us through this website or at +1-617-263-8950.
Are you conducting a translation RFP or tender? We love RFPs.
