Technical Translation Services
CSOFT’s technical translations enable companies to deliver their products and services across borders through precision documentation
Technical content presents some of the highest demands for localization in terms of accuracy and consistency, making the right combination of linguists, translation tools, and methodologies essential to ensuring high-quality technical translations. Effectively translating technical content, such as specific safety protocols and technical manuals, eLearning and multimedia content detailing technical processes, ensures products are well documented and accessible in all target markets.
Powered by our global network of 10,000+ in-country linguists and subject matter experts in over 250 languages, CSOFT provides technical translation for a full range of documents and file types, including:
Learn more about CSOFT’s full range of end-to-end translation services.
Technical Translations: Driving International Communication in Advanced Technology
CSOFT offers specialized technical translation solutions for a range of high-tech industries, including:
Scientific Technical Translations
In the scope of technical translation, scientific translation is distinguished by its mandate for the highest standards in scientific accuracy throughout the localization process. Beyond linguistic clarity, scientific translation requires that every conceivable item of content with scientific importance be communicated in a manner that is unambiguous, factual, and consistent with terminology standards in the relevant scientific field(s).
In scientific technical translations, linguists must also be held accountable for the factual accuracy of any numbers and figures carried over from a source document. From industrial applications like mechanical engineering and computer manufacturing to R&D and regulatory compliance in the life sciences, CSOFT’s scientific translations help companies meet the strict demands of communications and enable repeatable results.
Learn more about our scientific translation services.
Industrial Technical Translation Services
The industrial goods sector, comprised of companies that make and sell machinery, supplies, and equipment, plays a vital role in technical fields including manufacturing, construction, aerospace, defense, waste management and disposal among others. Industrial manufacturing companies in this sector include some of the world’s largest makers of automated and traditional assembly and electrical equipment, which demands utmost precision, particularly regarding translations of technical language and requirements for localized terminology.
CSOFT offers technical translations for a full range of industrial products and sectors, including:
- Materials and manufactured parts
- Raw materials
- Component materials
- Installations
- Accessories
- Components
- Maintenance goods
- Operating supplies
- Major equipment
- Services
Learn more about our industrial goods translation services.
Technical Translations for Communications & Telecom Providers
The telecommunications industry is undergoing rapid globalization, with nearly full worldwide network coverage. In this expansion, telephone operators, satellite companies, cable companies, and internet service providers enable communication across borders. Service companies that transmit data in words, voice, audio, or video for a global audience rely heavily on efficient and effective localization solutions to operate successfully in various regions worldwide. CSOFT provides end-to-end communication solutions for all telecommunication service areas, including:
- Wireless 5G communication services
- Processing systems and products
- Domestic and foreign telecom services
- Mobile devices and cloud-based technology
- Manufacturing & electrical equipment
Learn more about our telecommunication translation services.
Technical Translation for User Manuals and Product Guides
When launching new products on the global market, technical documentation translations for user manuals and product guides are essential to success. Frequently paired with electronic goods, computer hardware, and software products, user manuals ensure compliance with regional and international regulations and enable consumers to successfully navigate and engage with products and services. Additionally, accurate technical translations are instrumental to mitigating risks and safeguarding users, which reinforces the importance of clear instructions in maintaining safety and enhancing the user experience.
Learn more about CSOFT’s product guide translation services.
CSOFT’s Machine Translation Post-Editing Solutions
At the forefront of AI-driven technologies, CSOFT International offers industry-leading Machine Translation Post-Editing (MTPE) services by harnessing proprietary machine learning tools through our innovative platform, Stepes. Our MTPE services combine cutting-edge AI innovations with a human-centric approach to localization.CSOFT’s advanced machine translation solutions, including Translation Memory Integration, Subject-Based Terminology Management, and cloud-native translation workflow automation, directly address the growing demands for increased localization efficiency and scalability by global enterprises. Translation Memory Integration improves quality by utilizing databases of sentences previously translated by our professional translators, ensuring both consistency and accuracy. Subject-Based Terminology Management provides reliable translations of industry-specific terminologies. Together with our intelligent cloud-native translation management system, these technologies significantly streamline tasks that are traditionally labor-intensive. This not only enhances the capabilities of our translators but also enables them to deliver precise, consistent results rapidly—crucial for managing complex localization projects within tight deadlines.
Combining Technical Expertise and Local Insight for Successful Localization
Across industries, CSOFT emphasizes the importance of having professional, in-country translators to capture the subtle nuances of a language that can only be appreciated by those who live within the culture. We use only professional translators who are passionate about linguistic excellence, helping ensure superior quality and efficiency for every project we deliver.
CSOFT has a well-defined and rigorous process for qualifying our translators. We employ a multifaceted rubric to evaluate their technical accuracy, linguistic style, command of grammar, glossary management ability, knowledge of document tags, and proficiency with TM (translation memory) tools. We require our linguists to have a minimum of 7 years of professional translation experience and recruit only those with in-depth subject matter expertise and in-field experience. In addition, we require our technical translation teams to excel at technical writing in their target languages. Sound technical writing principles are essential to avoiding the “stiffness” associated with amateur translations.
Quality Assurance
Professional, high-quality localization of a service or product is critical for translation solutions in global markets. CSOFT understands the importance of accurate translation, which is why we have developed a process for quality assurance to ensure that any project that is translated meets quality standards in a timely manner that is also cost effective. Our advanced translation technology management system allows for translation projects remain in one centralized location, updated in real time, to ensure CSOFT has you covered every step of the way. Additionally, we are certified in ISO 17100:2015, ISO 9001:2015, and ISO 13485:2016, ensuring our customized solutions meet global regulatory requirements and our clients’ highest expectations for quality.
Learn more about our quality assurance processes.
Speak to us today!
For more information on how CSOFT can assist you with your translation requirements, please contact us through this website, or call us at +1-617-263-8950.
Are you conducting a translation RFP or tender? We love RFPs.
