Machine Translation Post-Editing Services

CSOFT combines advanced translation technology with our network of expert linguists to offer the highest-quality Machine Translation Post-Editing services for companies expanding globally. Thanks to recent advances in machine learning, Machine Translation (MT) provides a highly efficient alternative to human translation with the potential to automate the initial processing of millions of words per hour. However, even advanced Neural Machine Translation (NMT) systems cannot match human translators in ensuring the cultural appropriateness and syntactic clarity of translated content, making linguistic review by in-country linguists and subject matter experts essential for safeguarding the quality and consistency of final deliverables in a majority of cases.

To meet these needs, Machine Translation Post-Editing (MTPE) captures MT’s efficiency, cost savings, and the human touch that only professional linguists can offer by combining traditional human translation with machine translation. The post-editing process calls for a machine to do the initial translation, with an experienced human translator reviewing the initial translation after completion. With the option to choose between light post-editing and full post-editing, this process enables a faster turnaround time, as machine translation post-editors can gain as much as 60% in daily word count productivity with the machine doing the initial and the majority of the translation. Also known as Post-Editing Machine Translation (or PEMT for short), MTPE services offer the ideal solution for high-volume translation projects where mission-critical content needs to be translated at scale without sacrificing quality. With CSOFT, companies can achieve high-quality and accurate translation solutions that deliver all the finesse that only a human translator can provide.