软件国际化指南
内容 (英文)
- Introduction
- Development Tools and Techniques
- Isolating Localizable Resources
- Engineering
- String Handling
- Design of User Interface (UI)
- Graphic and Screenshot
- Culture
- Conclusion
随着越来越多的公司在全球范围内销售软件产品,他们需要更好的本地化做法,以确保在全球市场内取得成功。国际化 (I18N) 最佳做法允许软件开发人员和程序员编写更好的应用程序,以实现下游本地化流程高效性。
通过在软件开发的早期化解国际化和本地化问题,公司可确保应用程序能够高效地进行本地化并具有最高的质量。遵循这些国际化最佳做法有助于简化本地化工作并带来更好的最大回报。
CSOFT 华也国际全方位的分析、支持和测试服务无需为多种语言维护不同的代码库,并简化了将来产品的升级流程。CSOFT 华也国际的 I18N 服务包括 I18N 分析和评估,双字节或 Unicode 支持以及 I18N 测试。