你的游戏该怎么玩转全球？
内容
- 游戏市场：手游独霸，VR势猛
- 为什么要进入国际市场？
- 如何进行游戏的本地化？
- 开发阶段
- 文化咨询
- 游戏创译
- 配音
- 本地化测试
- 案例 1: UBISOFT《 特技摩托：进化》黄金版（TRIALS EVOLUTION: GOLD EDITION）
- 案例 2：网易《阴阳师》（ONMYOJI）
根据市场研究公司 Digi-Capital 的数据，游戏市场在过去几年中增长迅速。 2016 年，全球游戏总收入为 996 亿美元，同比增 长 8.5％。预计在 2016-2021 年间，年复合增长率可以保持 在7.9％ 左右。2017 年，预计游戏软件和硬件销售总收入将首次超过 1500 亿美元，其中软件大约 占75％，硬件占 25％ 左右。到 2021 年时游戏软硬件的收入总和有望达到 2000 亿美元。
自 iPhone 问世以来，手机游戏行业就呈指数级增长，并且成为游戏市场中最大的板块（如下图）。目前来看，年复合增长率虽然放缓至 14.5%，到 2021 年移动游戏收入仍可超过 800 亿美元。
