我们的语言服务

随着云计算服务在全球的普及，我们卓越的翻译服务可以为商业应用架起了跨文化沟通的桥梁，包括数据库管理系统、办公软件和SaaS产品营销材料等。

无论是知识产权，还是产品和服务的保密工作，CSOFT华也国际深谙安全对客户的重要性，因此我们使用完全可追踪的信息安全政策、检查表和质量记录，以确保客户的信息安全。

从宣传手册到演示文稿，再到软件GUI布局，CSOFT华也国际可以提供250多种语言的专业排版服务。我们有10,000多名语言学家和主题专家组成的全球网络，擅长使用所有行业标准的桌面排版和编辑工具。

企业语言管理是一个全球性的商业问题。通过与最先进的内容管理系统和术语工具合作，CSOFT华也国际可以提供一套综合方法来管理各种各样的内容。

无论您是为多语言受众举办会议，还是为全球客户支持需要对线上会议进行同声传译，CSOFT华也国际都能为您的实时翻译需求提供优质的口译服务解决方案。

我们为客户提供超过250种语言和地方方言的覆盖。为全球企业提供定制化沟通解决方案，重点涉及翻译、本地化、口译以及全球化和内容咨询服务。

市场营销内容往往饱含语言的艺术和品牌的概念，进驻海外市场的时候，企业需要考虑目标市场的语言和文化与原营销方案是否契合，如果只是简单的进行字面词语翻译，就有可能造成一些不必要的误解，甚至会影响产品的销售。

在医疗健康领域，信息传递需要一致和客观。我们的多语言医学写作专家拥有专业的写作技能以及治疗和统计知识，并且对监管安全和医学出版及营销的最佳实践有着深刻理解。

CSOFT华也国际的全球监管提交语言服务可以确保企业满足欧盟CTR和MDR政策提出的苛刻文件要求，同时提供卓越的语言使用体验和翻译内容。

通过有效地调整文化上的细微差别、口号、成语、双关语和其他文字游戏，以顾及不同的受众，CSOFT华也国际的文案和营销语言专家可以确保企业的社交媒体活动适应全球不同地区的文化习惯并保持吸引力。

我们为几乎所有的软件应用程序提供质量稳定的本地化服务，包括ERP、CRM、CAD、网站、防病毒程序、游戏、移动应用等。为全球领先的科技企业提供高质量多语言解决方案。

软件本地化测试由功能测试、语言测试和外观测试组合而成，全面评估了软件在新语言环境下的外观和可用性。由于不同语言在UX/UI中会有不同的字符长度甚至方向，软件本地化测试不仅仅是一个简单的质量审查，而是确保内容被完美本地化到目标用户的必要步骤。

创译，就是将 “创作 “和 “翻译 “相结合，以创作为主，翻译为辅的形式，最大限度的提取原信息的意义和情感，再与目标语言的文化背景融合，形成符合当地受众语言习惯的语句。

简单地说，从源头开始有效地进行术语管理可以有效提高翻译的效率，同时提高语言质量，平均可以为企业节省20%甚至更多的翻译成本。

CSOFT华也国际作为全球领先的语言服务提供商，能处理多种格式的多语言用户手册和学习材料，包括文本、音频和视频、图形、字幕和配音等，保证客户全球所有办事处都能保持一致的培训流程和资料。

质量把控是本地化过程中的最后一步。CSOFT华也国际可以确保您的所有内容都按规范交付，我们的翻译审查专家接受过严格的培训，能够识别和解决各种翻译问题。

CSOFT华也国际提供先进的翻译服务，无论是技术内容、软件平台、线上学习、视频配音、在线展示，我们都能够根据客户对跨语言的独特需求，为其提供多样化的翻译和本地化解决方案。

为企业提供端到端的视频翻译解决方案，从多语种配音到视频字幕，亦或是创译和多媒体制作，我们在不同类型的视频本地化方面都拥有丰富的经验。

CSOFT华也国际可以提供100多种语言的专业配音和字幕服务。凭借由专业录音师和翻译专家组成的全球网络，我们可以为各种娱乐和媒体提供全面的配音和字幕翻译及本地化服务，包括视频、电影、电视节目，以及视频网站内容和游戏。

网站不仅仅是一个营销和品牌工具，它还是客户销售和与全球商业伙伴沟通的平台。CSOFT华也国际结合技术驱动的翻译工作流程，使我们能够为您的品牌提供250多种语言准确和一致的网站本地化服务。

Cookie	Duration	Description
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.