运动装备和体育用品行业翻译服务

跨越文化和语言传递健康信息

企业在进入一个新的市场时，对目标市场的语言和文化进行深入了解，将产品有效本地化是拓展海外市场的必要准备。在这个过程中，企业不仅要向其他语言的消费者清楚和准确地表达产品，还要以吸引人的、具有本地文化意识的方式展示这些产品。对于体育设备供应商来说，从了解其目标市场运动文化观的专业译员那里获得服务尤为重要。例如，围绕健身和身体形象的文化规范在某些市场上可能是相对重要的考虑因素，而在其他情况下，一个国家对某项运动的普遍认识水平将影响沟通的要求。

CSOFT的母语译员至少拥有7年的国内专业领域的翻译经验，他们能够在为体育用品翻译中熟练使用合适的术语和短语。通过CSOFT华也国际的术语管理，我们的译员可以在您所有的产品材料中迅速扩展和标准化这些见解，改善消费者体验，提高品牌和产品在市场上的知名度。

满足全球对智能家居健身不断增长的需求

伴随着全球范围内从线下到线上的商业转变，新的健身趋势显示，消费者对能够在家中取代和复制健身房体验的锻炼计划和设备越来越感兴趣。除了简单的健身设备，如健身自行车和跑步机，消费者还希望购买数字健身计划，以模拟拥有个人或团体教练的体验，以及传统上需要私人教练指导的个性化评估。

对于健身技术供应商来说，满足全球需求就需要为海外市场的消费者提供多语言的本地化帮助，从软件本地化和培训模块的配音到记录实物机器和设备的说明和手册。CSOFT华也国际拥有专门从事技术翻译、配音录音、字幕和软件本地化的母语译员和主题专家，可以帮助为消费者翻译多种语言的产品内容。