北京时间5月15日-16日，全球领先的本地化和全球化服务解决方案提供商——CSOFT华也国际应邀出席tcworld中国2018暨技术传播大会。本届tcworld中国大会在上海新世界丽笙大酒店举行。大会邀请36个国家近130多位海内外专家分享最佳经验和实践，从全新视角透析技术传播行业动态。

本届tcworld大会共设有29场专业报告和8场工作坊，涵盖结构化转型、内容创作、用户协助、行业标准、专业语言和人工智能众多热门主题。自2015年中国首秀以来，tcworld已经成为中国技术传播领域专家和决策者的顶级盛世之一。

德国人工智能研究中心、联想、华为、阿里巴巴、亚马逊、西门子、SAP、CSOFT与来自同济大学的众多演讲嘉宾交流畅谈，评估中国技术传播行业新趋势，为中国企业遇到的实际挑战提供解决方案，解读业务决策者所面临的棘手难题。

本届大会的主题是“AI服务于内容还是内容服务于AI”，由来自德国人工智能研究中心首席科学家Hans Uszkoreit开启，由tcworld执行总监Michael Fritz担任主持，中国标准化协会副秘书长张秀春致辞。

在两天的盛会中，25位演讲嘉宾发表了主题演讲，讨论时下热门话题。中国在走国际化，国际化新的挑战是什么？企业要做哪些准备才能在AI时代脱颖而出？如何让AI协助内容创作和开发？成为在场嘉宾最关注的话题。

随着大数据和AI时代到来，传统企业开始向互联网企业过渡，产品快速迭代对文档体系的要求也发生变化，这是互联网企业做内容新的挑战。当发展到一定速度时，内容瓶颈阻碍了业务的发展，企业如何才能做好全球内容管理？

5月15日下午，CSOFT华也国际全球化信息传播总监Joshua Hughman在tcworld大会发表主题演讲，解读“如何在中国成功管理技术写作团队”。

今天，技术写作行业在中国的发展非常迅速，数百名技术作家在中国多个领域从事工作，这已经证明中国公司在技术文档质量上的提高。虽然企业中英文源文件的质量有所改进，但由母语人士编辑和创作的内容仍然需求量巨大。

企业是内部聘用还是外包？在中国还是目标国家寻找资源？这对很多中国公司构成难题，实际上，企业面临真正的挑战是——作为一家中国公司，如何成功地管理西方写作团队？CSOFT华也国际总监Joshua Hughman对如何克服这一痛点提供支持解决方案。

另外，CSOFT在上海静安嘉里中心举办《内容质量如何影响品牌形象》主题沙龙，来自华也国际、美图、阿里巴巴公司代表分享本地化精彩案例，与到场人士一起讨论技术文档、内容营销、用户体验设计如何影响消费者对产品的看法，分享在内容方面的经验以及对品牌塑造的感受。