新能源汽车行业翻译

为新能源汽车行业提供端到端的语言解决方案

近几年来,中国汽车产业进入快速增长阶段,已成为国民经济战略性、支柱性产业,同时也是全球化程度最高的产业之一。中国国务院办公厅印发的《新能源汽车产业发展规划(2021 – 2035年)》报告指出新能源汽车已成为全球汽车产业转型发展的主要方向和促进世界经济持续增长的重要引擎。此外,中国十四五规划以及2035年远景目标纲要也称要聚焦包括新能源在内的战略性新兴产业,加快核心技术创新应用,以及智能(网联)汽车基础技术平台及软硬件系统的研发。

为新能源车企全球化提供解决方案

随着企业的全球扩张,企业语言管理是一个全球性的商业问题,世界各地的办公室和供应商必须通过一致和准确的翻译来规范沟通。CSOFT华也国际通过自主研发的GMS云技术和术语管理系统,帮助您的企业创建一个强大的语言解决方案基础,从而产生有质量保证的最终交付内容。凭借由10,000多名语言学家组成的全球网络,CSOFT华也国际可以使用高质量软件将一系列企业沟通内容翻译成250多种语言,为全球布局的新能源汽车提供多项翻译服务,包括:

  • 技术文件翻译
  • 软件翻译
  • 线上学习翻译
  • 培训文件翻译
  • 网站翻译
  • 文件翻译
  • 认证翻译
  • 市场营销翻译

新能源汽车是一件集成了的众多复杂零件的精密机器,因此也集合了众多的供应商,从电池的三大核心部件电池、电机和电池管理系统(BMS),到操作系统、自动驾驶硬件和软件,最后到工厂组装,每一个组成部分对于全球市场的用户而言都至关重要。

定制化沟通解决方案

随着新能源汽车市场在全球范围内持续壮大,行业研发人员和OEM(代工生产商)正面临着越来越多的法规和标准的符合性挑战,包括对电池系统的安全和性能的规定、不同的市场准入门槛、技术专利以及售后服务体系等。鉴于不同国家和地区有法律法规,消费者也有多样化的背景,对任何跨国企业来说,规范其内容是非常重要的。CSOFT华也国际通过基于云的服务和术语管理系统,为您的全球业务创建了量身定制的解决方案,同时确保了最大的安全性。

Quality Assurance

质量标准

作为一家通过ISO 17100:2015ISO 9001:2015ISO 13485:2016认证的公司, CSOFT华也国际的翻译流程包括多轮校审,遵循风格指南,使用具有至少7年经验的主题专家(SME)和语言学家。凭借20多年的行业经验,我们已经开发出成熟的翻译、编辑、校对(TEP)以及项目管理流程。

了解更多

有任何问题?

欢迎随时与我们联系。