{"id":129258,"date":"2017-11-06T05:39:39","date_gmt":"2017-11-06T05:39:39","guid":{"rendered":"https:\/\/2017.csoftintl.com\/bendihua\/ruanjianbendihua\/ruanjianwuchubuzai\/"},"modified":"2018-10-18T10:53:15","modified_gmt":"2018-10-18T10:53:15","slug":"ruanjianwuchubuzai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.csoftintl.com\/cn\/ruanjianwuchubuzai\/","title":{"rendered":"\u8f6f\u4ef6\u65e0\u5904\u4e0d\u5728"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=&#8221;pt-xxl sub-menu-link&#8221;][vc_column]<style>#breadcrumb-67d40e1ea0535 li::after { content: \"\u00bb\" }<\/style><ol class=\"wwp-vc-breadcrumbs \" id=\"breadcrumb-67d40e1ea0535\"><li class=\"visited\"><a href=\"\/\">Home<\/a><\/li><li class=\"current\"><span>\u8f6f\u4ef6\u65e0\u5904\u4e0d\u5728<\/span><\/li><\/ol>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1510911414548{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243; el_class=&#8221; col-lg-pull-3 col-md-pull-4 full-width-responsive&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1509947543312{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h1 class=\"tt-quality-title\">\u8f6f\u4ef6\u65e0\u5904\u4e0d\u5728<\/h1>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-4\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-933\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/software_l10n.png\" alt=\"\" \/><\/div>\n<div class=\"col-md-8\">\u5728\u8fd9\u4e2a\u77ac\u606f\u4e07\u53d8\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u4eba\u4eec\u53ef\u4ee5\u968f\u65f6\u968f\u5730\u5728\u5b89\u5353\u624b\u673a\u6216 iOS \u5e73\u677f\u7535\u8111\u4e0a\u4f7f\u7528\u8f6f\u4ef6\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8f6f\u4ef6\u5f00\u53d1\u4f01\u4e1a\u5728\u8bbe\u8ba1\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u65f6\uff0c\u4e0d\u4ec5\u8981\u7784\u51c6\u4e0d\u540c\u7684\u8bbe\u5907\uff0c\u8fd8\u5e94\u65f6\u523b\u8003\u8651\u56fd\u9645\u5ba2\u6237\u7684\u9700\u6c42\u3002\u5728\u8f6f\u4ef6\u4e1a\u52a1\u9886\u57df\u4e2d\uff0c\u80fd\u591f\u5728\u53f0\u5f0f\u673a\u548c\u79fb\u52a8\u5e73\u53f0\u63d0\u4f9b\u591a\u8bed\u8a00\u652f\u6301\u6210\u4e3a\u5f53\u4eca\u8f6f\u4ef6\u5f00\u53d1\u7684\u4e3b\u8981\u8d8b\u52bf\u3002\u51ed\u501f\u4e92\u8054\u7f51\u548c\u4e91\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u4f01\u4e1a\u53ef\u4ee5\u5b9e\u73b0\u5bf9\u591a\u8bed\u8a00\u8f6f\u4ef6\u4ea7\u54c1\u7684\u672c\u5730\u5316\u548c\u5168\u7403\u53d1\u5e03\uff0c\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u8f6f\u4ef6\u5f00\u53d1\u4f01\u4e1a\u5c06\u83b7\u5f97\u4e30\u539a\u7684\u6536\u76ca\u3002<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1509945016764{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"tt-quality-title\">\u8f6f\u4ef6\u56fe\u5f62\u7528\u6237\u754c\u9762<\/h4>\n<p>\u8f6f\u4ef6\u56fe\u5f62\u7528\u6237\u754c\u9762\u7684\u672c\u5730\u5316\u5373\u5bf9\u7528\u6237\u754c\u9762\u7684\u76f8\u5173\u5185\u5bb9\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5305\u62ec\u663e\u793a\u5728\u7528\u6237\u5c4f\u5e55\u4e0a\u7684\u5bf9\u8bdd\u6846\u3001\u83dc\u5355\u4ee5\u53ca\u9519\u8bef\u548c\u72b6\u6001\u6d88\u606f\u3002\u5728\u8f6f\u4ef6\u672c\u5730\u5316\u7684\u6700\u4f73\u6d41\u7a0b\u4e2d\uff0c\u9996\u5148\u9700\u8981\u5b8c\u6210\u5bf9\u56fe\u5f62\u7528\u6237\u754c\u9762\u7684\u7ffb\u8bd1\u5e76\u8fdb\u884c\u8bd1\u5ba1\uff0c\u968f\u540e\u624d\u80fd\u5bf9\u5728\u7ebf\u5e2e\u52a9\u4e0e\u7528\u6237\u624b\u518c\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\u3002\u56e0\u4e3a\u5728\u7ebf\u5e2e\u52a9\u548c\u7528\u6237\u624b\u518c\u4e2d\u5f80\u5f80\u5305\u542b\u5bf9\u8f6f\u4ef6\u7528\u6237\u754c\u9762\u5143\u7d20\u7684\u5927\u91cf\u5f15\u7528\u3002\u53ea\u6709\u8fd9\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u624d\u80fd\u786e\u4fdd\u6240\u6709\u6587\u6863\u548c\u4ea7\u54c1\u7ec4\u4ef6\u4e2d\u8bd1\u6587\u7684\u4e00\u81f4\u6027\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u5178\u578b\u7684\u8f6f\u4ef6\u672c\u5730\u5316\u9879\u76ee\u4e2d\uff0c\u9700\u8981\u7ffb\u8bd1\u4ee5\u4e0b\u56fe\u5f62\u7528\u6237\u754c\u9762\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\uff1a[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1509947136082{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;]<\/p>\n<ul class=\"superiority\">\n<li>\u5bf9\u8bdd\u6846<\/li>\n<li>\u83dc\u5355<\/li>\n<li>\u5b57\u7b26\u4e32<\/li>\n<li>\u8b66\u544a\u6d88\u606f<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5728\u8fdb\u884c\u73b0\u4ee3\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5f00\u53d1\u65f6\uff0c\u9996\u5148\u9700\u8981\u5c06\u5927\u90e8\u5206\u56fe\u5f62\u7528\u6237\u754c\u9762\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u4fdd\u5b58\u5728\u5916\u90e8\u8d44\u6e90\u6587\u4ef6\u4e2d\u3002\u7136\u540e\u5c06\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6e90\u6587\u4ef6\u7f16\u8bd1\u6210\u4e8c\u8fdb\u5236\u53ef\u6267\u884c\u6587\u4ef6\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5728 Windows \u7cfb\u7edf\u4e2d\uff0c\u4f1a\u4f7f\u7528 Visual C++ \u7b49\u7f16\u8bd1\u7a0b\u5e8f\u5c06 .rc \u6587\u4ef6\u7f16\u8bd1\u6210 .dll \u6587\u4ef6\u3002<\/p>\n<p>CSOFT \u53ef\u4ee5\u4e3a\u57fa\u4e8e\u4efb\u4f55\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f\u7684\u7ffb\u8bd1\u9879\u76ee\u63d0\u4f9b\u5168\u9762\u652f\u6301\uff0c\u80fd\u591f\u76f4\u63a5\u5904\u7406\u7f16\u8bd1\u7684\u4e8c\u8fdb\u5236\u53ef\u6267\u884c\u6587\u4ef6\uff0c\u4ee5\u6700\u5927\u7a0b\u5ea6\u5730\u51cf\u5c11 .rc \u6587\u4ef6\u4e2d\u683c\u5f0f\u5316\u4ee3\u7801\u7684\u610f\u5916\u66f4\u6539\u3002\u9664\u4e86\u7ffb\u8bd1 .rc \u548c\u4e8c\u8fdb\u5236\u7a0b\u5e8f\u6587\u4ef6\uff0cCSOFT \u672c\u5730\u5316\u5de5\u7a0b\u56e2\u961f\u8fd8\u80fd\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u7684\u5ba2\u6237\u91cd\u65b0\u8c03\u6574\u672c\u5730\u5316\u540e\u7684\u5bf9\u8bdd\u6846\u5c3a\u5bf8\u3001\u5916\u89c2\u5e76\u6267\u884c\u8bed\u8a00\u6d4b\u8bd5\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1509945719950{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"tt-quality-title\">\u5728\u7ebf\u5e2e\u52a9<\/h4>\n<p>\u5728\u7ebf\u5e2e\u52a9\u662f\u672c\u5730\u5316\u9879\u76ee\u4e2d\u6bd4\u91cd\u6700\u5927\u7684\u7ffb\u8bd1\u5185\u5bb9\u4e4b\u4e00\u3002\u57fa\u4e8e\u4ee5\u4e0b\u539f\u56e0\uff0c\u5728\u7ebf\u5e2e\u52a9\u6587\u4ef6\u5df2\u6210\u4e3a\u5a92\u4ecb\u9996\u9009\uff1a<\/p>\n<ul class=\"superiority\">\n<li>\u80fd\u591f\u8282\u7701\u5370\u5237\u624b\u518c\u7684\u8d39\u7528<\/li>\n<li>\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u4e92\u8054\u7f51\u8f7b\u677e\u5206\u53d1\u66f4\u65b0\u6587\u6863\u548c\u4fee\u8ba2\u6587\u6863<\/li>\n<li>\u4e0a\u4e0b\u6587\u76f8\u5173\u5e2e\u52a9\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u6237\u5373\u65f6\u8bbf\u95ee\u6240\u9700\u4fe1\u606f<\/li>\n<li>\u7528\u6237\u53ef\u901a\u8fc7\u76ee\u5f55\u8f7b\u677e\u5bfc\u822a\u5e76\u67e5\u770b\u76f8\u5173\u4e3b\u9898<\/li>\n<li>\u5bcc\u5a92\u4f53\u529f\u80fd\u5b9e\u73b0\u4e86\u66f4\u9ad8\u6548\u7684\u4ea7\u54c1\u6f14\u793a\u548c\u8bf4\u660e<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1509947163310{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;]CSOFT \u534e\u4e5f\u56fd\u9645\u53ef\u627f\u62c5\u57fa\u4e8e\u4efb\u4f55\u5728\u7ebf\u5e2e\u52a9\u7cfb\u7edf\u7684\u672c\u5730\u5316\u9879\u76ee\uff1a<\/p>\n<ul class=\"superiority\">\n<li>HTML \u5e2e\u52a9\u548c JavaHelp (.chm) \u7b49\u57fa\u4e8e HTML \u6216 XML \u7684\u5e2e\u52a9\u7cfb\u7edf<\/li>\n<li>WinHelp 3 \u548c WinHelp 4\uff08.hlp \u548c .cnt \u6587\u4ef6\uff09<\/li>\n<li>Mac \u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5e2e\u52a9\uff08Apple \u5e2e\u52a9\u548c Apple \u6307\u5357\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1509945409546{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;]\u6211\u4eec\u7684\u8bd1\u5458\u548c\u5e2e\u52a9\u5185\u5bb9\u7684\u53d1\u5e03\u4eba\u5458\u7cbe\u901a\u9690\u85cf\u6587\u672c\u3001\u683c\u5f0f\u5316\u6807\u8bb0\u3001\u811a\u6ce8\u3001\u5206\u7c7b\u9879\u548c\u7ea7\u8054\u6837\u5f0f\u8868 (CSS) \u7b49\u5404\u79cd\u7528\u4e8e\u6784\u5efa\u5e2e\u52a9\u7cfb\u7edf\u7684\u5de5\u5177\u3002CSOFT \u534e\u4e5f\u56fd\u9645\u5728\u672c\u5730\u5316\u6d41\u7a0b\u7684\u6bcf\u4e00\u73af\u8282\u4e2d\u4f1a\u5e94\u7528\u4e00\u7cfb\u5217\u8f6f\u4ef6\u5de5\u5177\uff0c\u5305\u62ec\u7528\u4e8e\u6587\u672c\u7ffb\u8bd1\u7684 CAT \u5de5\u5177\uff08Trados\u3001Transit \u548c ForeignDesk\uff09\u3001\u683c\u5f0f\u5316\u548c\u5de5\u7a0b\u7ba1\u7406\u672c\u5730\u5316\u5e2e\u52a9\u65f6\u5e94\u7528\u7684\u5e2e\u52a9\u6388\u6743\u5de5\u5177\uff08Robohelp\u3001Webworks\u3001Help&amp;Manual \u548c Forehelp\uff09\u4ee5\u53ca\u68c0\u9a8c\u5e2e\u52a9\u6587\u4ef6\u529f\u80fd\u7684\u6d4b\u8bd5\u5de5\u5177\uff08HelpQA \u548c HTMLQA\uff09\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1509947177637{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"tt-quality-title\">\u672c\u5730\u5316\u6d4b\u8bd5<\/h4>\n<p>\u9664\u4e86\u9488\u5bf9\u8f6f\u4ef6\u56fd\u9645\u5316 \u3001\u529f\u80fd\u6027\u53ca\u672c\u5730\u5316\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u8f6f\u4ef6\u72ec\u7acb\u6d4b\u8bd5\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u5916\uff0cCSOFT \u8fd8\u63d0\u4f9b\u7cfb\u7edf\u7684\u4e13\u4e1a\u672c\u5730\u5316\u6d4b\u8bd5\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<p>CSOFT \u534e\u4e5f\u56fd\u9645\u7684\u672c\u5730\u5316\u6d4b\u8bd5\u65e8\u5728\u5e2e\u52a9\u5ba2\u6237\u786e\u4fdd\u8f6f\u4ef6\u4ea7\u54c1\u7684\u5916\u89c2\u4e0e\u8bed\u8a00\u54c1\u8d28\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u5bf9\u672c\u5730\u5316\u8f6f\u4ef6\u8fdb\u884c\u57fa\u4e8e\u4e0d\u540c\u5e73\u53f0\u7684\u6d4b\u8bd5\uff0c\u9a8c\u8bc1\u8bd1\u6587\u9009\u9879\u662f\u5426\u6070\u5f53\u663e\u793a\u5728\u76ee\u6807\u5bf9\u8bdd\u6846\u4e2d\u53ca\u5feb\u6377\u952e\u5bf9\u5e94\u7684\u5b57\u6bcd\u662f\u5426\u91cd\u590d\u3002CSOFT \u534e\u4e5f\u56fd\u9645\u4f7f\u7528\u9488\u5bf9\u82f1\u8bed\u7248\u672c\u5f00\u53d1\u7684\u6d4b\u8bd5\u811a\u672c\u5b50\u96c6\uff0c\u4e3a\u6bcf\u79cd\u76ee\u6807\u8bed\u8a00\u5206\u522b\u6267\u884c\u672c\u5730\u5316\u6d4b\u8bd5\u3002\u5982\u679c\u6d4b\u8bd5\u811a\u672c\u4e0d\u53ef\u7528\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4e0e\u5ba2\u6237\u5171\u540c\u5236\u5b9a\u65b0\u7684\u6d4b\u8bd5\u7b56\u7565\uff0c\u6bd4\u5982\u5728\u76ee\u6807\u7248\u672c\u7684\u8d44\u6e90\u6587\u4ef6\u4e2d\u5bf9\u6240\u6709\u83dc\u5355\u3001\u5bf9\u8bdd\u6846\u548c\u6d88\u606f\u8fdb\u884c\u5168\u9762\u6d4b\u8bd5\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1509947239491{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"tt-quality-title\">\u8bed\u8a00\u6d4b\u8bd5<\/h4>\n<p>\u6211\u4eec\u7684\u672c\u5730\u5316\u8bed\u8a00\u6d4b\u8bd5\u5185\u5bb9\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n<ul class=\"superiority\">\n<li>\u7528\u6237\u754c\u9762\u6240\u6709\u5b57\u7b26\u4e32\u662f\u5426\u5df2\u901a\u8fc7\u6d4b\u8bd5\uff08\u5305\u62ec\u786c\u7f16\u7801\u548c\u5916\u90e8\u8d44\u6e90\u5b57\u7b26\u4e32\uff09<\/li>\n<li>\u83dc\u5355\u9009\u9879\u4e0e\u5bf9\u8bdd\u6846\u6807\u9898\u7684\u7ffb\u8bd1\u662f\u5426\u4e00\u81f4<\/li>\n<li>\u91cd\u97f3\u5b57\u7b26\u7684\u663e\u793a\u4e0e\u5370\u5237\u6392\u7248\u662f\u5426\u6070\u5f53<\/li>\n<li>\u6807\u70b9\u7b26\u53f7\u7684\u4f7f\u7528\u662f\u5426\u6070\u5f53<\/li>\n<li>\u6587\u672c\u6362\u884c\u3001\u8fde\u5b57\u7b26\u4f7f\u7528\u662f\u5426\u6070\u5f53\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b57\u6bcd\u6216\u6570\u5b57\u7684\u6392\u5217\u662f\u5426\u7b26\u5408\u89c4\u5219<\/li>\n<li>\u5feb\u6377\u952e\u8bbe\u7f6e\u662f\u5426\u4e0e\u76ee\u6807\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u7684\u8bbe\u7f6e\u4e00\u81f4<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1509947293785{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"tt-quality-title\">\u8f6f\u4ef6\u5916\u89c2\u6d4b\u8bd5<\/h4>\n<p>\u6211\u4eec\u7684\u8f6f\u4ef6\u5916\u89c2\u6d4b\u5185\u5bb9\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n<ul class=\"superiority\">\n<li>\u6240\u6709\u5bf9\u8bdd\u6846\u662f\u5426\u5c3a\u5bf8\u6070\u5f53\u65e0\u622a\u65ad\u73b0\u8c61<\/li>\n<li>\u6240\u6709\u5bf9\u8bdd\u6846\u548c\u83dc\u5355\u9009\u9879\u4e2d\u5feb\u6377\u952e\u5bf9\u5e94\u7684\u5b57\u6bcd\u662f\u5426\u91cd\u590d<\/li>\n<li>\u6269\u5c55\u5b57\u7b26\u7684\u663e\u793a\u6548\u679c\u662f\u5426\u7b26\u5408\u9884\u671f<\/li>\n<li>\u6240\u6709\u6309\u94ae\u662f\u5426\u5bf9\u9f50\uff0c\u754c\u9762\u5143\u7d20\u5c3a\u5bf8\u662f\u5426\u7edf\u4e00\u4e14\u603b\u4f53\u7f8e\u89c2<\/li>\n<li>\u4f7f\u7528\u533a\u57df\u8bbe\u7f6e\u662f\u5426\u6070\u5f53\u663e\u793a\u5bf9\u8bdd\u6846\u548c\u83dc\u5355<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; el_class=&#8221;col-md-push-8 col-lg-push-9 full-width-responsive&#8221;][vc_wp_custommenu nav_menu=&#8221;126&#8243; title=&#8221;\u8f6f\u4ef6\u672c\u5730\u5316&#8221; el_class=&#8221;categoryList normall&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8f6f\u4ef6\u65e0\u5904\u4e0d\u5728 \u5728\u8fd9\u4e2a\u77ac\u606f\u4e07\u53d8\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u4eba\u4eec\u53ef\u4ee5\u968f\u65f6\u968f\u5730\u5728\u5b89\u5353\u624b\u673a\u6216 iOS \u5e73\u677f\u7535\u8111\u4e0a\u4f7f\u7528\u8f6f\u4ef6\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8f6f\u4ef6\u5f00\u53d1\u4f01\u4e1a\u5728\u8bbe\u8ba1\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u65f6\uff0c\u4e0d\u4ec5\u8981\u7784\u51c6\u4e0d\u540c\u7684\u8bbe\u5907\uff0c &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csoftintl.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129258"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csoftintl.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csoftintl.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csoftintl.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csoftintl.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.csoftintl.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129258\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csoftintl.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}