UbrTa
UbrTa 是 CSOFT 华也国际自研的翻译管理系统（TMS），支持翻译项目中客户、语言专家、项目经理等多方用户访问。该系统采用集中化与自动化处理方式，可以最大程度地提高项目效率与透明度。
实时洞悉项目进展
借助项目跟踪和电子邮件通知功能，确保信息畅通
客户、项目经理可通过 UbrTa 获取对翻译、译审及其它翻译流程的实时洞察。该系统的电子邮件通知功能可以实现对翻译项目的自动化处理，无需项目经理的手动操作。
智能资源管理
充分利用内部和外部资源
UbrTa 系统可持续收集每个项目所有资源的反馈状况。久而久之，我们便可以通过该系统获取语言专家不同领域业务绩效的真实数据，并根据这部分信息对项目团队进行评测，为您的项目分配恰当的语言专家队伍。借助 UbrTa，我们还能够确保您的所有项目始终由同一批语言专家负责，从而保持翻译的一致性。
灵活的自动化工作流程
实现所有流程的自动化，缩短上市时间
ÜbrTà 的完全定制化工作流引擎可以帮助您取得项目成功。该系统在设计之初便考虑到避免管理瓶颈及缩短项目周期的问题，具备自动化文件传送及邮件通知功能，因而支持译员、译审人员及其它相关人员对项目的同步处理。
基于云的翻译记忆库（TM）
减轻项目管理压力，并降低项目成本
UbrTa 基于云的翻译记忆库可实现对已翻译内容的同步利用，因而能够显著降低翻译成本，并确保翻译的一致性。此外，该系统还具备文件发送、邮件通知、项目更新等自动化功能，能够减轻项目管理压力，降低项目成本。
质量标准
作为一家通过ISO 17100:2015、ISO 9001:2015和ISO 13485:2016认证的公司， CSOFT华也国际的翻译流程包括多轮校审，遵循风格指南，使用具有至少7年经验的主题专家（SME）和语言学家。凭借20多年的行业经验，我们已经开发出成熟的翻译、编辑、校对（TEP）以及项目管理流程。
数据安全
CSOFT华也国际深谙安全管理敏感信息对客户的重要性。为了确保最高的保密标准，CSOFT华也国际的数据和安全程序通过了ISO 13485:2016、ISO17100:2015和ISO 9001:2015的认证，并符合ISO 27001信息安全的最佳实践。在我们所服务的所有行业和部门中，这些协议确保了在整个本地化过程对敏感信息和隐私的保护。
了解更多.
即刻联系 CSOFT 华也国际
详细了解 CSOFT 将如何满足您的翻译需求 ，请拨打 CSOFT 华也国际亚洲办公室联系电话 +86-10-5736-6000。您也可以点击此处，发送文件给我们以获取报价信息。
您还可以点击此处发送招标文件至 CSOFT 华也国际 ，我们将根据项目需求为您打造个性化的翻译服务。
