俄语(BH)
提供高质量的俄语翻译解决方案,助力客户开拓俄语市场
专业准确的本地化解决方案
俄语是俄罗斯联邦的官方语言,也在许多前苏联共和国,如乌克兰、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦广泛使用。全球以俄语为母语的人口超过一亿四千万,当做第二语言使用的则有近四千五百万人。语言的准确性、深入理解文化、配合过硬的行业知识和本地化的最佳实践,都是确保产品或服务顺利进入当地市场的必要组成部分。此外,我们采用先进的人工智能翻译技术结合本土母语译员的方式,能提供快捷、高质量的俄语本地化解决方案。
俄语方言
衍生自旧东斯拉夫语,”旧俄语 “一直使用到13-16世纪。从那时起,现代俄语就以莫斯科的中央方言为基础。虽然可以相互理解,但俄语有三种不同的方言:北方方言(从圣彼得堡延伸到西伯利亚),南方方言(从俄罗斯中部到南部),以及中央方言(俄罗斯北部和南部之间的地区)。俄罗斯是一个多元化的社会,除了占总人口的五分之四以上的俄罗斯族人,还有120多个民族和100多个独特的语言群体。 因此,由于各地区的文化有不少细微的差别,充分了解当地文化对于确保产品或服务顺利进入新市场至关重要。无论是寻求俄语到其他语言的翻译还是其他语言到俄语的翻译,都必须确保每个项目语言翻译都符合当地的文化习俗。
CSOFT华也国际凭借20多年的行业经验和由当地母语译员组成的团队擅长根据项目情况区分不同的缅甸语使用情况,保证为客户提供精准、高效的本地化解决方案。
俄语语法和文化差异
俄语字母是西里尔字母的变体,有许多独特的字符和语法结构。众所周知,俄语语法的性质很复杂,俄语名词大都有12个形式,单、复数各有6个格;形容词有20多个甚至30多个形式,单数阳性、中性、阴性和复数各有6个格,另有短尾、比较级;动词形式可有一、二百个,包括体、时、态、式、形动词、副动词等,不同的语法结构可以完全改变一个人的意思。另外,俄语有10个元音,21个辅音,还有2个无音字母,突出了俄语声音系统的复杂性。CSOFT华也国际拥有一个由经验丰富的母语译员组成的网络,能提供最高质量的俄语翻译。
CSOFT华也国际能为以下领域提供专业的俄语翻译解决方案:
质量标准
通过我们的创新云技术,CSOFT华也国际可以提供在线翻译管理系统,确保实时更新翻译记忆库并进行术语管理。专业、高质量本地化服务对于进入全球市场至关重要。CSOFT华也国际深谙翻译质量的重要性,这就是为什么我们开发了独立的质量保证流程,以确保任何翻译项目都能及时达到质量标准,同时也符合成本效益。我们先进的翻译管理系统可以集中管理项目,确保实时更新。此外,我们还通过了ISO 17100:2015、ISO 9001:2015和ISO 13485:2016的认证,并符合ISO 27001的最佳实践,确保我们的定制解决方案达到全球监管要求。
多样化内容的俄语翻译
CSOFT华也国际对各种俄语内容的本地化有着丰富的经验,包括
利用我们的翻译工具可以处理多种文件类型,例如:
- MS Word
- MS Excel
- PowerPoint
- JAVA
- InDesign
- FrameMaker
- HTML
- XML
- DITA
数据安全
CSOFT华也国际深谙安全管理敏感信息对客户的重要性。为了确保最高的保密标准,CSOFT华也国际的数据和安全程序通过了ISO 13485:2016、ISO17100:2015和ISO 9001:2015的认证,并符合ISO 27001信息安全的最佳实践。在我们所服务的所有行业和部门中,这些协议确保了在整个本地化过程对敏感信息和隐私的保护。
了解更多.
即刻联系 CSOFT 华也国际
详细了解 CSOFT 将如何满足您的翻译需求 ,请拨打 CSOFT 华也国际亚洲办公室联系电话 +86-10-5736-6000。您也可以点击此处,发送文件给我们以获取报价信息。
您还可以点击此处发送招标文件至 CSOFT 华也国际 ,我们将根据项目需求为您打造个性化的翻译服务。