电商行业本地化

助力零售企业和电商平台快速占领全球市场

电商网站的本地化:让商品触达全球买家

互联网从根本上说是全球性的,几乎可以实时到达地球的每一个角落。为了在不断变化的市场中竞争,电商平台需要扩大他们的市场范围,无论是企业对消费者(B2C)、企业对企业(B2B)、消费者对消费者(C2C),甚至是消费者对企业(C2B)的电商平台,使用目标地区的主要语言是拓展市场的重要工具之一。CSOFT华也国际可以提供超过250种语言的电商本地化解决方案,包括网站本地化和移动应用程序翻译、语言测试、多语言搜索引擎优化和社交媒体营销,帮助各类电商平台触达全球消费群体。

电商App翻译:一个不断与消费者参与互动的解决方案

由于电商行业的快速数字化转型,移动设备已成为世界各地人口网上购物的首选方式。研究表明,手机已成为全球市场上客户的主要工具,70%的数字内容通过移动设备创建,移动平台上的数字内容消费达到了80%。准确的移动应用程序和网站本地化是所有电商公司在开展海外或国际业务中不可或缺的步骤。CSOFT华也国际可以提供端到端软件本地化解决方案,包括UX/UI本地化语言测试界面和功能测试等服务,协助电商企业满足全球市场需求,增加国际业务量。 

了解更多

eCommerce Translation

从B2B到B2C的定制化跨平台电商网站翻译

电商行业已经变得越来越多样化,企业对企业(B2B)和企业对客户(B2C)的电商平台模式服务于不同的细分市场和需求。虽然这两类渠道有许多相似之处,但每一类渠道都对电商翻译的专业知识提出了独特要求。凭借对当地在线市场和零售商行业趋势的最新见解,CSOFT华也国际的10,000多名本地语言专家和电商本地化专家可以针对不同的的目标客户优化您的内容。CSOFT 华也国际可以为您提供超过250种语言的电商本地化服务,从而简化您的业务交易。

CSOFT华也国际建立了专业电商译员和主题专家网络,拥有服务电商市场所需的大量翻译资源和本地化专业知识。CSOFT可以为电商产品平台生命周期的每个阶段提供端到端、高质量翻译服务,包括翻译自动化、机器翻译后期编辑(MT/MTPE),以及网站本地化:

eCommerce Translation

端到端电子商务翻译解决方案”改成“电商产品描述翻译

产品描述的数量和影响力很大,是电子商务的重要信息。 在 CSOFT,我们的翻译人员提供任何语言的电子商务内容,使公司能够快速扩展其海外业务。 此外,以不同语言翻译的电子商务产品描述使公司能够与潜在的国际客户一起获得更高的网站流量。

Quality Assurance

质量标准

作为一家通过ISO 17100:2015ISO 9001:2015ISO 13485:2016认证的公司, CSOFT华也国际的翻译流程包括多轮校审,遵循风格指南,使用具有至少7年经验的主题专家(SME)和语言学家。凭借20多年的行业经验,我们已经开发出成熟的翻译、编辑、校对(TEP)以及项目管理流程。

了解更多

即刻联系 CSOFT 华也国际

详细了解 CSOFT 将如何满足您的翻译需求 ,请拨打 CSOFT 华也国际亚洲办公室联系电话 +86-10-5736-6000。您也可以点击此处,发送文件给我们以获取报价信息。

您还可以点击此处发送招标文件至 CSOFT 华也国际 ,我们将根据项目需求为您打造个性化的翻译服务。

有任何问题?

欢迎随时与我们联系。