政府机构、非政府组织与非盈利性组织
更高远的全球化视角，更高效的全球化沟通
为全球政府机构提供语言支持
随着国际社会的日趋整合，政府机关与国际组织亟需跨越语言与文化壁垒，实现与全球受众的高效沟通。
CSOFT 华也国际的多语言和内容管理解决方案，使全球政府和国际组织能够在不同的项目和计划中做出更好的决策，并能实时快速地支持业务。
从技术文档和内部指导文件到跨境数据共享，我们的端到端沟通解决方案可以帮助国际组织完成使命
支持非政府组织和非营利组织的全球传播
非政府组织和非营利组织能提供各种各样的服务和发挥人道主义的作用，向政府反映公民关心的问题，监督政策的落实以及鼓励社区水平上的政治参与；它们提供分析和专门知识，充当早期预警机制，帮助监督和执行国际协议，CSOFT华也国际的团队具备拥有专注于农业、生物、公共卫生和气候科学等重点内容领域的翻译和口译的本地主题专家与语言专家，能够满足组织在全球范围内多语言沟通的需求，从而推动和支持组织发展。
满足政府工作的需要
CSOFT华也国际可以为全球各级政府（国家、省级和市级等）机构提供翻译服务。我们拥有10,000名本地语言专家和主题专家（SME）组成的全球网络，可以翻译任何立法、议会、部长、行政、或司法文件或活动。CSOFT华也国际在文件翻译和法律服务方面的专业知识可确保交付成果满足所有宪法或既定管理原则的要求。
CSOFT华也国际还为能所有政府工作提供口译服务。
可延展的术语管理解决方案
在所有通信中使用一致的术语是保证翻译质量的最重要原则之一，尤其在协调国际机构和理事机构之间的跨国合作时，这个原则就更加重要。CSOFT华也国际庞大的术语和词汇管理系统囊括了政府机构和国际组织跨领域发布的多语种术语词汇，如WTO数据、医疗保健法、联合国机构政策和欧盟法规等。我们的翻译记录和词汇表管理工具使翻译人员能够跨项目使用同一组已批准的术语和标准，从而保证每一个重要词汇的完全一致性。
超过 250 种语言的高品质翻译解决方案
CSOFT 华也国际面向政府机构的本地化专业服务团队，致力于为不同国家各级政府机构与国际政府组织提供高品质的翻译服务。
基于我们的认证译员组成的庞大服务网络，CSOFT 华也国际可为政府机构提供翻译与多语言综合解决方案，同时满足项目质量与预算要求。
自动化翻译解决方案：有效满足项目工作量与进度要求
各级政府面临的最常见的挑战之一，是需要及时、有效地完成大量文件和材料的翻译。根据不同的项目，这种要求可能很快会使仅依靠人工翻译的传统解决方案不堪重负。
为了应对这些挑战，CSOFT 华也国际开发了行业领先的自动化翻译解决方案，使我们能够将技术力量与主题专家相结合，并在我们的认证质量保证下高效地处理大量政府相关内容。
完整的解决方案
包括联合国、欧盟在内的国际政府和跨国政府机构需要实现对议会文件、出版物、法律文件等大量信息的本地化流程，从而满足政府所在国家或地区的语言要求。 CSOFT 华也国际拥有由 10,000 多名语言专家及文化专家组成的庞大服务网络，是国际政府和全球政府机构值得信赖的语言服务合作伙伴。我们的服务范围主要涵盖以下内容：
- 政府合同
- 项目文档及相关资料
- 报告与白皮书
- 网站本地化
- 法律与立法摘要
- 社会公益与卫生服务
- 培训资料
- 政府表格与移民文件
- 内部沟通资料
解决方案示范
联合国关于市场分析和消费者洞察的大型调查项目
当政府和组织进行跨界合作时，有效的沟通、实地协调和跨文化交流能力是成功的关键。CSOFT 华也国际支持联合国发展组织和一个中国部门在中国多个地区为一类改变生活的清洁技术产品进行市场细分。驾驭不同文化规范和沟通方式的能力是促进不同利益相关者群体之间合作的决定性因素。
在 6 个有代表性的省份进行了大规模调查，数千个家庭参与了过去 40 年来最大规模的同类研究。通过实地走访和深入研究来收集更多数据，CSOFT 华也国际开发了一套详尽的用户档案，评估了特定细分市场对相关产品的付费意愿。这将为产品和商业模式创新提供参考，开发机构和中国部门将利用据此建立核心信息、政策和补贴方案，以促进产品在全中国成千上万的家庭中应用。
记录全球受益人管理系统，促进全球饥饿救济
一个监督世界上最大的粮食援助计划的政府间机构，由于其业务是在不同的国家办事处网络中为数以百万计的受益人和利益攸关方服务，因此需要通过有效地记录其系统和流程来扩展其内部服务支持资源。
CSOFT华也国际的顾问发现了采用灵活的、单一来源解决方案的机会，针对多个用户角色、分配模式和有条件的工作流程，并与该组织的技术专家和产品开发团队合作，建立了一个在线互动平台，可以实时反映不断更新的计划目标和正在进行的产品开发进程。
除了帮助缓解内部技术支持问题，CSOFT华也国际的解决方案还增强了该组织的能力，使全球所有利益相关者都能及时了解其系统的功能。
