游戏翻译和本地化
玩游戏时，玩家会爱上里面的人物、世界和故事。了解世界背后的文化、神话和历史是创造新的游戏世界的唯一途径，并且与玩家在内心深处产生共鸣。
不管什么语言，能让来自世界各地的玩家体验相同的游戏至关重要。
交给专家来做
这是CSOFT华也国际最擅长的。游戏本地化是传统翻译模型所不能解决的独特需求，其中一个挑战在于大部分专业翻译人员都不是游戏爱好者。
CSOFT华也国际的游戏翻译和本地化服务，由经过专业培训的语言学家和具有丰富游戏经验的本地内容创建者团队提供。我们提供高质量的翻译，无论在技术还是文化上都达到本土化。
在热衷于游戏的大型社交翻译网络的推动下，我们有合适的人才翻译游戏内容，他们同时也是游戏爱好者。我们帮助游戏开发者进入全球市场，收获更多玩家。
想要的不仅仅是翻译？
故事创作和内容创造服务
CSOFT华也国际的故事创作和文化咨询服务团队，帮助构建精彩故事情节，并具有吸引全球玩家注意力的环境。
从编写原始脚本到测试版游戏，我们的文化专家已经准备好确保您的游戏永远是目标市场的赢家。
配音服务
在CSOFT华也国际，我们认为本地化不仅仅是页面上的文字，它还是一种音调、一种感情的流露。我们会仔细考虑如何为不同听众进行不同角色的配音。
首先，我们的本地化专家帮助您把角色的对白调整和本地化为符合当地文化的流利的语言。
然后，我们会为您找到有才华的当地母语配音演员，让您的角色栩栩如生。
在整个过程中，我们将作为您和我们的专业人才之间的文化桥梁。
详细阐述人物简介、故事情节，以及其他微妙的差别，从而使最终产品与外国观众产生共鸣。
