公用事业和自然资源行业翻译
跨越国界和文化，提供关键的语言服务
经过几十年的全球化发展，今天的消费品、技术、能源解决方案和创新材料的全球市场包含了一个复杂的国际公用事业和自然资源供应链。无论是为满足智能芯片制造中对稀土的区域性需求，还是为新市场实现采矿设备的本地化，或是与公用事业的消费者进行跨语言沟通，在全球范围内提供这些产品和服务都需要对产品链的每个阶段进行多语言本地化。
CSOFT华也国际拥有超过10,000名母语译员和主题专家，覆盖全球250多种语言，与公用事业供应商、设备制造商和自然资源的跨国供应商密切合作，满足他们在新市场和语言方面的需求。随着供应链和市场趋势的不断发展和多样化，CSOFT华也国际可以帮助在这一领域竞争的公司在本地化和多语言沟通方面获得更大的投资回报率，使他们的品牌在海外市场获得增长和知名度。
可再生能源
如今，世界各地的行业、制造商和政府正投入大量的资金来推进风力发电、太阳能、水力发电、生物能源和电力能源等项目。随着全球对更可持续的能源形式的需求增加，对翻译和本地化解决方案的需求也在增加。CSOFT华也国际可以为替代能源供应商利用低碳倡议，扩大其解决方案的全球覆盖面，增强其品牌影响力，缩短上市时间，建立一个更清洁的未来。
石油&天然气
在石油和天然气行业进入未知领域勘探时，工程师和管理人员可能来自不用国家或地区，因此需要解决语言沟通的问题，让整个团队相互理解，才能准确、快速地将信息传递给全球同行。CSOFT华也国际的主题专家（SMEs）可以对地球物理和岩土工程调查、地震数据、环境和社会影响审计以及钻探和地层评估的报考进行专业翻译，降低石油&天然气行业在多国人员协同作业时的沟通成本。
电力设施
电力设施涉及所有由电力驱动或实现电力分配的机械，包括电路板或封闭式组件、主要照明器具、小型电器、IT设备、电机等。由于电力设施往往具有很强的专业性，该行业的公司需要高质量的翻译和本地化来支持和简化他们的国际业务运营和产品的全球分销。CSOFT华也国际与电力设施公司合作，为他们的通信提供高质量的翻译，简化这些流程，确保监管合规和良好的客户体验。
矿业
自然资源的开采是全球经济的基石。随着全世界对矿物和资源的需求不断增加，简化采矿业的经济流程逐渐提上了日程。CSOFT华业国际的母语译员和主题专家在采矿业内拥有丰富的业务经验，可以简化跨国业务沟通，缩短上市时间，建立一个更有效的采矿业。
工业化学品
工业化学品在从石化和塑料到农业、化学工程和生命科学的众多行业中发挥着至关重要的作用。 随着材料科学的进步，纳米技术、可重复使用电池和量子计算的创新也引来了更大的发展，CSOFT 华也国际与化工企业密切合作，为全球市场提供精确且符合行业标准的多语言技术文档和通信资料。
质量标准
作为一家通过ISO 17100:2015、ISO 9001:2015和ISO 13485:2016认证的公司， CSOFT华也国际的翻译流程包括多轮校审，遵循风格指南，使用具有至少7年经验的主题专家（SME）和语言学家。凭借20多年的行业经验，我们已经开发出成熟的翻译、编辑、校对（TEP）以及项目管理流程。
即刻联系 CSOFT 华也国际
详细了解 CSOFT 将如何满足您的翻译需求 ，请拨打 CSOFT 华也国际亚洲办公室联系电话 +86-10-5736-6000。您也可以点击此处，发送文件给我们以获取报价信息。
您还可以点击此处发送招标文件至 CSOFT 华也国际 ，我们将根据项目需求为您打造个性化的翻译服务。
