弗拉芒语翻译 (NL)

我们提供高质量的弗拉芒语翻译,并助力企业成功进入比利时、法国和荷兰市场。

专业和准确的本地化解决方案

对于将业务扩展到比利时、法国和荷兰市场的公司来说,弗拉芒语翻译往往是在与650万以弗拉芒语为母语的人接触时保持文化和语言准确性的重要工具。弗拉芒语在比利时整个北部地区使用,被称为弗兰德斯,在比利时边界以外的邻近地区也很兴盛。弗拉芒语在法国和荷兰也有大量人口使用,因此专业的弗拉芒语翻译是成功与这些地区讲弗拉芒语的不同人群联系的必要条件。语言的准确性、对文化的深入理解、主题的专业性以及本地化的最佳实践,都是确保产品和服务进入当地市场并获取成功的必要条件。此外,要想获得高质量和一致的弗拉芒语本地化解决方案,企业需要使用先进的人工智能翻译技术,再结合本土语言学家,以实现高效的周转。

在荷兰方言连续体之内翻译一种语言

弗拉芒语是荷兰方言连续体的一部分,与荷兰语有相似之处。然而,弗拉芒语的基本词汇可能意味着不同的语境,甚至具有完全不同的含义。弗拉芒语有时被称为南荷兰语、比利时荷兰语或弗拉芒荷兰语,在弗拉芒地区有四种主要方言:东弗拉芒语、西弗拉芒语、林堡语、布拉班语。然而,在法国和荷兰也存在弗拉芒地区,分别被称为法国弗拉芒和泽兰弗拉芒,并且有各自的弗拉芒方言。由于不同地区有许多细微的文化差别,了解当地社区对于任何想成功进入市场的产品或服务都至关重要。无论你是寻求弗拉芒语到中文的翻译,还是中文到弗拉芒语的翻译,都必须确保进入比利时、法国和荷兰市场的任何项目适应当地复杂的文化。

通过我们在本地的主题语言专家以及超过20年的本地化经验,CSOFT华也国际认识到根据项目情况区分不同的弗拉芒语方言的重要性。

CSOFT华也国际专注于所有类型的弗拉芒语翻译解决方案,包括:

  • 东弗拉芒语
  • 西弗拉芒语
  • 法国弗拉芒语
  • 布拉班斯语
  • 林堡语

Within these broad dialect groups, Javanese features a remarkable profusion of modest but important local variations from municipality to municipality, making linguists with local insight and market knowledge especially important for Javanese translations.

利用弗拉芒语术语的特殊性

在现代,“弗拉芒语”这个词已经发展到包括许多东西了。“弗拉芒语”一词可以特指比利时佛兰德斯地区的荷兰语方言。不过,它也可以用来泛指法国和荷兰的弗拉芒语区。弗拉芒语术语的多样化应用进一步强调了在向文化多样的弗拉芒语地区拓展业务时利用弗拉芒语专家翻译的必要性。

Quality Assurance

质量标准

通过我们的创新云技术,CSOFT华也国际可以提供在线翻译管理系统,确保实时更新翻译记忆库并进行术语管理。专业、高质量本地化服务对于进入全球市场至关重要。CSOFT华也国际深谙翻译质量的重要性,这就是为什么我们开发了独立的质量保证流程,以确保任何翻译项目都能及时达到质量标准,同时也符合成本效益。我们先进的翻译管理系统可以集中管理项目,确保实时更新。此外,我们还通过了ISO 17100:2015ISO 9001:2015ISO 13485:2016的认证,并符合ISO 27001的最佳实践,确保我们的定制解决方案达到全球监管要求。

了解更多

多种内容的弗拉芒语翻译

CSOFT华也国际在弗拉芒语的各种内容的本地化方面拥有丰富的经验,包括:

利用翻译工具,我们能够处理各种类型的文件,如:

  • MS Word
  • MS Excel
  • PowerPoint
  • PDF
  • JAVA
  • InDesign
  • FrameMaker
  • HTML
  • XML
  • DITA

数据安全

CSOFT华也国际深谙安全管理敏感信息对客户的重要性。为了确保最高的保密标准,CSOFT华也国际的数据和安全程序通过了ISO 13485:2016ISO17100:2015ISO 9001:2015的认证,并符合ISO 27001信息安全的最佳实践。在我们所服务的所有行业和部门中,这些协议确保了在整个本地化过程对敏感信息和隐私的保护。

了解更多.

Data Security

即刻联系 CSOFT 华也国际

详细了解 CSOFT 将如何满足您的翻译需求 ,请拨打 CSOFT 华也国际亚洲办公室联系电话 +86-10-5736-6000。您也可以点击此处,发送文件给我们以获取报价信息。

您还可以点击此处发送招标文件至 CSOFT 华也国际 ,我们将根据项目需求为您打造个性化的翻译服务。

有任何问题?

欢迎随时与我们联系。