克丘亚语翻译 (QU)

我们提供高质量的克丘亚语翻译,并助力企业成功进入秘鲁、玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔和阿根廷市场。

专业和准确的本地化解决方案

在商品、食品、天然气和石油等主要行业中,企业可以利用克丘亚语的翻译来接触约800万至1000万讲克丘亚语的人,并参与南美国家的市场。大多数讲克丘亚语的人居住在秘鲁。然而,克丘亚语翻译也是与玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔和阿根廷的客户建立联系的有效工具,那里有大量讲克丘亚语的人口。语言的准确性、对文化的深入理解、主题的专业性以及本地化的最佳实践,都是确保产品和服务进入当地市场并获取成功的必要条件。此外,要想获得高质量和一致的克丘亚语本地化解决方案,企业需要使用先进的人工智能翻译技术,再结合本土语言学家,以实现高效的周转。

克丘亚语翻译:

确定与新市场打交道的必要方言

由于起源于一种共同的祖先语言,克丘亚语是一个土著语系,是美洲最广泛使用的前哥伦布语系。克丘亚语,在克丘亚方言中常被称为Runasimi,有25%(约770万)的秘鲁人使用,是秘鲁第二大语系,仅次于西班牙语。克丘亚语在秘鲁境内甚至境外有各种方言,在利用克丘亚语的翻译来吸引新市场时,必须考虑到这些方言。克丘亚方言被分为两类:克丘亚语I(中央克丘亚语)和克丘亚语II(外围克丘亚语)。后者可进一步分为北秘鲁克丘亚语(A-II),在秘鲁使用,北克丘亚语(B-II),在哥伦比亚和厄瓜多尔使用,以及南克丘亚语(C-II),这是使用最广泛的方言,在玻利维亚、阿根廷和秘鲁都可以找到。由于不同地区有许多文化差别,了解当地社区对于任何想成功进入市场的产品或服务都至关重要。无论你是寻求克丘亚语到中文的翻译,还是中文到克丘亚语的翻译,都必须确保进入秘鲁、玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔和阿根廷市场的任何项目适应当地复杂的文化。通过我们在本地的主题语言专家以及超过20年的本地化经验,CSOFT华也国际认识到根据项目情况区分不同的克丘亚方言的重要性。

CSOFT华也国际专注于所有类型的克丘亚语翻译解决方案,包括。

  • Huaylas (中部克丘亚语)
  • Conchucos (中部克丘亚语)
  • 西部Huayhuash(中部克丘亚语)
  • 中部Huayhuash (中部克丘亚语)
  • 东方瓦伊瓦什(中部克丘亚语)
  • 曼塔罗山谷(中部克丘亚语)
  • Huanuco-Maranon (中部克丘亚语)
  • Yunkay (秘鲁北部克丘亚语)
  • Kichwa (北部克丘亚语)
  • 阿亚库乔克丘亚语(南部克丘亚语)
  • 库斯科克丘亚语(南部克丘亚语)
  • 普诺克丘亚语(南部克丘亚语)
  • 玻利维亚北部克丘亚语(南部克丘亚语)
  • 玻利维亚南部克丘亚语(南部克丘亚语)
  • 圣地亚哥克丘亚语(南部克丘亚语)

受历史机构影响的语言翻译解决方案

克丘亚的丰富文化和各种方言在一定程度上可以归功于历史上强大的机构,如印加帝国和罗马天主教会的影响。尽管克丘亚语之前已经在整个安第斯山脉中部地区使用,但印加帝国将克丘亚语作为官方语言的授权,促使其作为一种通用语言而扩散。同样,在西班牙征服秘鲁后,克丘亚语成为国际交流的重要工具,因为它得到了西班牙行政部门的认可,而西班牙人则学习它与当地人交流。随着克丘亚语继续受到类似盛行的土著语言如艾马拉语和其他地方语言的影响,它已成为今天众所周知的丰富多样的语言。由于有如此多的文化和语言差异需要考虑,专家级的克丘亚语翻译对于正确识别克丘亚语的众多使用者并准确地产生共鸣至关重要。

Quality Assurance

质量标准

通过我们的创新云技术,CSOFT华也国际可以提供在线翻译管理系统,确保实时更新翻译记忆库并进行术语管理。专业、高质量本地化服务对于进入全球市场至关重要。CSOFT华也国际深谙翻译质量的重要性,这就是为什么我们开发了独立的质量保证流程,以确保任何翻译项目都能及时达到质量标准,同时也符合成本效益。我们先进的翻译管理系统可以集中管理项目,确保实时更新。此外,我们还通过了ISO 17100:2015ISO 9001:2015ISO 13485:2016的认证,并符合ISO 27001的最佳实践,确保我们的定制解决方案达到全球监管要求。

了解更多

多种内容的克丘亚语翻译

CSOFT华也国际在克丘亚语的各种内容的本地化方面拥有丰富的经验,包括:

利用翻译工具,我们能够处理各种类型的文件,如:

  • MS Word
  • MS Excel
  • PowerPoint
  • PDF
  • JAVA
  • InDesign
  • FrameMaker
  • HTML
  • XML
  • DITA

数据安全

CSOFT华也国际深谙安全管理敏感信息对客户的重要性。为了确保最高的保密标准,CSOFT华也国际的数据和安全程序通过了ISO 13485:2016ISO17100:2015ISO 9001:2015的认证,并符合ISO 27001信息安全的最佳实践。在我们所服务的所有行业和部门中,这些协议确保了在整个本地化过程对敏感信息和隐私的保护。

了解更多.

Data Security

即刻联系 CSOFT 华也国际

详细了解 CSOFT 将如何满足您的翻译需求 ,请拨打 CSOFT 华也国际亚洲办公室联系电话 +86-10-5736-6000。您也可以点击此处,发送文件给我们以获取报价信息。

您还可以点击此处发送招标文件至 CSOFT 华也国际 ,我们将根据项目需求为您打造个性化的翻译服务。

有任何问题?

欢迎随时与我们联系。