航空运输业
搭乘 CSOFT 华也国际私人航班，开始您的全球化之旅。
航空运输
跨国航空公司业务范围遍及全球，几乎覆盖了世界各大主要城市，是全球化进程的积极倡导者。尽管航空运输业竞争激烈，运营成本不断上升，但为了满足多元化国际旅客群体的需求，航空公司必须提供高质量的多语言内容。为此，CSOFT 华也国际开发了精简、高效的解决方案，旨在通过网站自动化翻译、术语管理以及当地语言审校等一系列过程，提高航空公司沟通内容的质量与一致性。
飞机制造
进入新千年以来，新兴市场的崛起为飞机制造业带来重要的发展动力，例如中国、印度、巴西等国家需要更多飞机，以满足快速发展的中产阶级的旅游需求。因此，飞机制造商必须实现对飞机安全说明、操作指南以及培训资料的本地化，以满足跨国机组工作人员和当地合规性管理的要求。凭借科学的处理流程、丰富的语言资源以及航空专业方面的专业知识，CSOFT 华也国际能够帮助飞机制造商轻松跨越语言障碍。
航空电子设备本地化
无论您的翻译资料是关于飞机的控制、监控、通信、导航系统还是天气或防撞系统，我们都能根据您的要求，将用户手册、软件系统、操作流程和培训资料翻译为指定语言版本，确保这些高级设备的最优化操作，同时满足安全性与国际合规性要求。
飞机引擎推广
飞机引擎是最复杂的航空设备之一，将飞机引擎推广到国际市场，需要大量的本地化用户文档和培训资料。无论您需要翻译的是技术类用户手册、软件系统、法律类合同、营销文案，还是培训资料，CSOFT 华也国际都是您值得信赖的合作伙伴，我们将全天候为您提供超过100种语言的精准翻译。
航空手册翻译
航空业是高度专业化的复杂领域，各类部件和具体操作都需要详细技术类文档的支持。为确保飞行安全、合规性与操作效率，我们必须实现对这些材料的准确翻译。凭借航空专业语言学家组成的庞大资源网络以及前沿的全球化技术，CSOFT 能够为全球领先的飞机制造商提供超过100种语言的高品质翻译解决方案。我们可实现对以下技术手册的有效本地化：
飞行手册
机组操作手册（FCOM）
快速参考手册（QRH）
机组训练手册（FCTM）
飞机飞行手册（AFM）
服务通报（SB）
飞行技术培训管理手册（FTTMM）
机师训练概况
试飞手册（TFM）
地面操作系列手册
地面操作手册
地面防冻抗冻计划
飞行操作手册（FOM）
飞行操作训练手册（FOTM）
运行质量管理手册（OQMM）
飞行性能与计划手册
机组人员培训计划（FATP）
飞行签派员培训手册
机场操作指南（AOM）
航站手册
机场手册
飞机维修保养指南
飞机维护手册（AMM）
飞机最低设备清单（MEL）
配置缺差清单（CDL）
故障隔离手册（FIM）
航线维修管理手册
服务通报（SB）
飞机维修培训管理手册（AMTMM）
引擎维护手册（EMM）
航空安全手册
安全管理手册（SMM）
安全管理系统（CMS)
标准操作程序（SOM）
航空安全手册
应急处理手册（ERM）
气象雷达使用指南
偏差放行指南（DDPG）
危险品运输管理手册（DGOM）
