Corporate Law Translation

CSOFT’s corporate law translation solutions enable businesses to enter the international market on a level playing field.

From overseeing regulations and funding to managing stakeholders and capital gains, CSOFT offers comprehensive corporate law translation services to businesses seeking to increase competitiveness in the global market. Corporate law is the foundation of global and domestic economic activities, it governs the formation of companies and mergers and acquisitions while ensuring shareholder rights. Although corporate law itself is meant to be friendly for business, multilingual legal documentation can be perplexing. We understand the significance of precision and effectiveness in the legal field when it comes to efficient business operations, therefore our in-country linguists provide legal-specific language services to businesses dealing with cross-border corporate law regulations. CSOFT recognizes the sensitive nature of legal documentation, and we specialize in offering a full range of corporate law language services, including:

  • Mergers and acquisitions (M&A) documentation translation
  • Memorandum of understanding (MOU) translation
  • Corporate responsibility documentation translation
  • Corporate finance deals document translation
  • Cross-border transaction statement translation
  • Purchase agreements translation
  • Non-disclosure agreements and legal disclaimers translation
  • Financial statement translation
  • Annual reports translation
  • Service contract translation
  • Bylaws (SA, SAS, SARL, etc.) documentation translation
  • Certificate of incorporation (articles of incorporation) translation
  • Shareholder agreement translation
  • Business crisis management documentation translation

The nature of corporate law carries a broad spectrum of contracts relating to financial regulation, labor law, as well as banking, and subject matters in other practice areas. With support for over 250 languages, CSOFT can help clients meet their corporate law translation needs in markets across the globe.

Delivering a Full Range of Mergers and Acquisitions (M&A) Localization Services

The growth of the global market stimulates an increasing demand for international M&A transactions. The process of consolidating companies and assets requires the completion of various types of financial transactions. To ensure the success of a newly formed global business, it is essential to secure an efficient and accurate sharing of information on a multilingual basis. From planning a bid for the target to successfully executing a deal and making business owners’ investments pay off, CSOFT’s legal translation experts specialize in assisting our clients with comprehensive M&A due diligence translation, including, mandates, bids, and invitations to tender, etc.

Legal Terminology Management

Terminology management secures consistency and accuracy across all forms of content and documentation. With correctly translated terminology and glossaries, CSOFT helps legal corporations submit official deliverables without risking legal complacency or discrepancies caused by the ambiguous intent or meaning of specific language segments. CSOFT’s large network of subject-matter experts, along with our own terminology management system (UbrTa), enable us to deliver high-quality legal translation and localization communication solutions in markets around the world.

End-to-End Legal Translation Services

From documentation translation to website localization, to linguistic testing and terminology management, CSOFT’s end-to-end communication solutions furnish our clients’ legal services with efficient language and localization support entering world markets. Key services we support our clients with include:

  • Legal interpretation
  • Legal document translation
  • Legal terminology management
  • Legal website localization
  • Legal transcription
  • Certified legal translation

Learn more about our end-to-end legal translation services.

Quality Assurance

Quality Assurance

Professional, high-quality localization of a service or product is critical for translation solutions in global markets. CSOFT understands the importance of accurate translation, which is why we have developed a process for quality assurance to ensure that any project that is translated meets quality standards in a timely manner that is also cost effective. Our advanced translation technology management system allows for translation projects remain in one centralized location, updated in real time, to ensure CSOFT has you covered every step of the way. Additionally, we are certified in ISO 17100:2015ISO 9001:2015, and ISO 13485:2016, ensuring our customized solutions meet global regulatory requirements and our clients’ highest expectations for quality.

Learn more about our quality assurance processes.

Data Security

CSOFT has meticulously documented and fully traceable information security policies, checklists, and quality records. We understand the importance of security to our clients, which is why we take the upmost care in protecting patients’ confidentiality, as well as businesses’ data. All our data security processes leverage best practices from ISO 27001, ensuring we adhere to the latest international standards in information security.

Learn more about CSOFT’s data security procedures.

Data Security

Speak to us today!

For more information on how CSOFT can assist you with your translation requirements, please contact us through this website, or call us at +1-617-263-8950.

Are you conducting a translation RFP or tender? We love RFPs.

Please click here to send us your RFP.

Got questions?

Speak to one of our support agents.