eLearning & Training Translations

Are you moving from an in-person classroom to a virtual one or bringing your courses to pupils in another country who do not speak your native language? Whether providing course materials and handbooks in other languages or adapting a learning module for a new country, educators and faculty face plenty of challenges in trying to help any generation of pupils succeed in online classrooms. Extending standardized and locally comprehensible information to today’s digitally connected classrooms is no small feat, making high-quality multilingual eLearning translations an essential component of online education. It increasingly requires localizing multimedia formats, video content, and other assets like eLearning courseware, challenging many schools, universities, and online education companies to expand their language service support far beyond what they may have anticipated.

As a leading provider of eLearning translation services for educational institutions worldwide, CSOFT delivers custom, enterprise-level solutions for every problem a virtual classroom may face.

Our eLearning and Education Technology translation solutions cover enterprise-wide learning requirements and support a variety of content-creation tools and technologies. Our language and engineering experts specialize in all of the following services:

• Pre- and post-processing and engineering of eLearning source and translated files
• Storyboard text extraction and translation
• Voiceover recording, post-production, and synchronization of translations in 100+ languages
• Localization of course-ware designed with HTML 5, Adobe Flash, Trivantis Lectora, Adobe Captivate, Articulate Presenter, Articulate Engage, Adobe Connect, TechSmith Camtasia, Adobe Presenter, Harbinger Raptivity
• Localized course compilation and publishing
• Linguistic, cosmetic, and functional testing
• Video dubbing and editing
• Filming and video production
• Professional photography with multinational models
• Video subtitling and closed captioning

Through our innovative cloud-based technology, CSOFT offers an online translation management ecosystem for one central location to leverage real-time translation memory and terminology management. Furthermore, we are certified in ISO 9001:2015 and ISO 13485:2016 to ensure our customized solutions for any localized project will meet rigorous regulatory requirements of global submissions. The final result is professional, high-quality localized content with a quicker turnaround time at the most cost-effective rates.